Les établissements suivants peuvent rouvrir leurs espaces intérieurs à compter du 31 mai 2021, avec un nombre de personnes limité :

• Bains thermaux
• Centres de bien-être 

Les établissements suivants sont ouverts depuis le 22 mars 2021 ou le 19 avril 2021 :

• Archives 
• Bibliothèques
• Centres de sport et de fitness, y compris les salles d’escalade, les patinoires, les stades d’athlétisme et assimilés  
• Cinémas
• Jardins botaniques
• Musées
• Piscines
• Salles de concert
• Théâtres
• Zoos

Il est de nouveau possible d’organiser des manifestations avec du public à compter du 31 avril 2021 : 

• Le public est limité à 300 personnes à l’extérieur (matchs de football ou concerts en plein air).
• Le public est limité à 100 personnes à l’intérieur (cinémas, théâtres, salles de concert). 

En outre, il faut respecter les règles suivantes :

• capacité limitée à la moitié des sièges ;
• obligation de rester assis ;
• obligation de porter un masque ;
• distance minimale de 1,5 mètre ou un siège vide entre deux personnes ;
• il est de nouveau possible de manger et de boire assis lors des manifestations publiques si les coordonnées de tous les participants ont été relevées. 

Les manifestations à l’intérieur et à l’extérieur sans public sont de nouveau autorisées à compter du 31 mai 2021, sans dépasser 50 personnes (visites guidées dans les musées, réunions d’associations). 

Sont autorisées :

• Aucune restriction au nombre de participants n’est prévue à partir du 1^er juin 2021 par l’ordonnance COVID cantonale pour les manifestations politiques ou civiles ;
• les manifestations visant la libre formation de l’opinion politique sans dépasser 100 personnes à l’intérieur (300 à l’extérieur);
• les assemblées communales et les séances parlementaires ; 
• les procédures des autorités judiciaires et des autorités de conciliation ;
• les manifestations religieuses sans dépasser 100 personnes à l’intérieur (300 à l’extérieur) .

Toutes ces exceptions nécessitent l’application d'un plan de protection.

Les manifestations privées dans le cercle familial ou amical rassemblant plus de 30 personnes sont interdites dans les espaces clos privés. Les réunions privées telles que les mariages ou les anniversaires qui n’ont pas lieu dans des espaces clos privés peuvent rassembler 50 personnes au plus.

Dans les espaces extérieurs, les rassemblements sont limités à 50 personnes. Tous les rassemblements ou réunions privées de plus de 15 personnes sont interdits dans l’espace public, notamment sur les places, dans les allées et les chemins et dans les parcs.

• L’organisation de foires est interdite.
  
• Les marchés peuvent avoir lieu à l’intérieur et à l’extérieur. La vente d’aliments et de boissons à consommer sur place est de nouveau autorisée à compter du 19 avril 2021.

Informations et questions-réponses sur les activités sportives et les manifestations sportives : 
www.be.ch/corona-sport

Les exploitants d’installations accessibles au public dans lesquelles les mesures de protection ne peuvent pas être respectées doivent être en mesure de fournir à l'Office cantonal de la santé les coordonnées des personnes qu’ils ont accueillies s’il apparaît par la suite que l’une d’elles a été testée positive au coronavirus.

Ils sont tenus de mettre en place un système d’enregistrement électronique contenant

• prénom et nom, 
• adresse et numéro de téléphone et, 
• le cas échéant, le numéro de la salle ou du siège.

A partir du 10 mai 2021, les coordonnées doivent être transmises par voie électronique à la base de données centrale du canton de Berne, comme le prévoit l’ordonnance cantonale. Les établissements doivent s’enregistrer une seule fois pour pouvoir transmettre les coordonnées de la clientèle au canton de Berne au moyen du formulaire en ligne  : 
Foire aux questions destinée aux restaurateurs (y c. formulaire s’enregistrement)

Les restaurants peuvent ouvrir leurs espaces intérieurs. La fermeture entre 23 h et 6 h est levée. Règles à respecter :

• obligation de rester assis ;
• pas de port du masque à table ;
• pas plus de 4 personnes par table à l’intérieur (exception : parents avec leurs enfants) ;
• pas plus de 6 personnes par table à l’extérieur ;
• tous les convives doivent donner leurs coordonnées (nom et prénom, adresse complète, numéro de téléphone, numéro de table ou de place) ;
  
• distance de 1,5 mètre entre les tables ou installation de séparations.

Les restaurants sont autorisés à servir pendants les heures d’ouverture habituelles des restaurants d'entreprises privées et d’institutions publiqués.
Conditions: Les établissements de restauration possèdent des plans de protection. La consommation assise est obligatoire, tout comme le port d’un masque pour entrer et sortir des lieux. Les distances doivent être respectées et les coordonnées de la clientèle sont conservées 14 jours. Plus d’infos : 

« Cantines d’entreprises »

Les bars, clubs, discothèques et les salles de danse seront fermés à partir du samedi 24 octobre. 

Toutes les institutions, les entreprises (établissements de formation compris) et les lieux de manifestations accessibles au public doivent disposer d’un plan de protection spécifique. Celui-ci précise quelles sont les mesures d’hygiène et de distanciation prévues.

Les prescriptions sont dorénavant les mêmes pour l’ensemble des plans de protection.

Des plans de protection ne sont pas nécessaires pour les manifestations privées et pour les entreprises non accessibles au public.

Une limitation à 30 personnes est appliquée pour les manifestations privées dans les espaces clos privés. Dans des espaces extérieurs, les manifestations privées peuvent rassembler 50 personnes au plus.

• Plans de protection
• Protection de la santé au travail